Can a criminal case resolve without going to trial?

Yes. Many cases resolve through plea agreements at a disposition hearing, where a defendant pleads guilty or no contest. If no agreement is reached, the case moves to motions and potentially trial.